En casi todos los textos que se leen y estudian en lo que ya va del siglo XXI, pero que fueron escritos en el XX, cuando hablan del siglo pasado se refieren al XIX y no al XX, y “a principios del siglo” fue hace más de un siglo y no apenas 17 años, y cuando mencionan el “futuro” este ya está presente o se volvió pasado; y “ahora” o “hoy en día” o “actualmente” o AP (antes del presente) casi nunca aún lo son. Y cuando aparecen fechas como 12/04/14 no se sabe si se trata del 12 de Abril de 2014 o del 4 de Diciembre e incluso podría tratarse de 1914; habría que poner siempre día, mes y año completo en ese orden para no gastar tinta, papel y tiempo poniendo “a los 12 días del mes de Diciembre del año 2014”, o Diciembre 12 de 2014. Algo similar ocurre cuando no se ponen los años de publicación de los libros, así, El futuro de la arquitectura de Frank Lloyd Wright ya hace más de medio siglo que es pasado pues fue escrito en 1953 y es...